By: Joe Barr
翻译：17lamp.net 建欣
我在去年重玩了Alien Arena这款游戏后，一些读者批评我把自己玩的这款游戏作为第一视角射击游戏中自由软件游戏的最好选择。一些人建议Nexuiz 应该是个更好的选择。当时，我还没有玩过这款游戏。现在，我试玩了过了Nexuiz 2.4，它已经成为我最喜欢的第一视角射击游戏的自由软件。
Nexuiz运行在一个改进了的叫做DarkPlaces 的Quake引擎上。这个引擎经过了游戏开发者Lord Havoc几年反反复复的开发。在icculus.org上，Lord Havoc说他为DarkPlaces开发了一个定制的只基于OpenGL的引擎，而且为了 “支持Windows WGL和Linux GLX作了其他的修正并且在图像质量上有了很大程度的提高。”
下载和安装这款游戏
我从Nexuiz project page 得到了最新版本的 Nexuiz。他是基于GNU GPL授权的－－你可以选择版本2.0或更新版本－－可以在windows、Mac和linux平台上运行。包里包含了每个平台的二进制版本和源代码。Linux版本对于686和64位架构都是可用的。每种都含有客户端和服务器端两个版本：一个是用Simple DirectMedia Layer (SDL) graphics library 建立的，另一个是使用GLX。我在Ubuntu 7.10上同时玩了SDL和GLX 686两个版本感觉它们之间并没有多大不同。
然而，我发现Nexuiz运行在低端机器和高端机器上时一个显著的不同。第一次我在我的台式电脑上玩这个游戏，机子的配置是较老的AMD Athlon CPU，1GB的内存， Nvidia GeForce 5200的显卡。游戏运行的有一些慢，所以我尝试着在我的 Acer双核Athlon，内存2GB，集成显卡 GeForce 6100的电脑上运行它，之后，我就再也没有在老台式机上玩这款游戏。
尽我们的极限直到死亡
Nexuiz是一个死亡游戏。死亡游戏是默认的单人玩家模式，但是你在网络上可以玩其他模式，或者你可以建立你自己的单人游戏并且指定另一种游戏模式，比如说团队死亡比赛，夺标，统治，魔咒。在 Nexuiz/Docs目录下的 gamemodes.txt文件提供对于不同模式更多的详细说明。
Nexuiz提供了丰富的武器选择帮助你快速、经可能完成杀死尽可能多的对手的目标。在激光，机关枪，手枪，手雷，等离子枪，力量之枪和火箭筒。无论你选择哪一个，这就像《老无所依》一样展示你的力量。
欢迎来到Tweaksville
2.4版本已经完成了重新设计的用户界面。这是很慷慨的。点击三个格子之一－－单一玩家，设置，多人游戏－－这个界面就会放大让你可以选择，调整，并且微调你的 Nexuiz环境，只要你喜欢。
在打开的窗口中点击设置，你会面对一个滚动的用户界面，这里你可以设置键盘和游戏摇杆控制输入选项。不喜欢你的默认选项吗？你也可以在这里很好的定制绑定。
在窗口顶部程式化的菜单栏为你进一步提供了视频，效果和其他各种选项。视频选项包含了常用的设置：屏幕分辨率，颜色深度，全屏或窗口形式，颜色设置等等。一个长长的圆滑的，在窗口下方，标志着“立即应用”的长条按钮。如果你点击它，效果就会如它所指示的那样。
效果窗口提供了另一些选项，包括高等级的品质选择。低级，中级，平常，高级，极端或者终极质量，并且还有所有为你准备的独立配置。或者你可以选择独立配置－－纹理质量，粒子质量，变形或者更多－－直接设置它们。一个每秒展示框架的选项在这里也可用。Miscellaneous选项包含演示记录和速率的显示和标度的设置。你可以调整音乐的音量和周围的声道，并且你也可以作一些其它的调整。
多人游戏模式
除了这三个主要的区域，还有更多的可用设置。例如，当你第一次从打开窗口选择多人游戏时，你会进入建立玩家窗口。在这里你可以设置你的游戏名，从20种皮肤中选择一种（包括男性和女性模式），调整你的视野并且移动的速度，并且调整你的默认网络设置。
另外在建立玩家时，你可以选择服务器或者从多人游戏菜单里建立。选择服务器查看网络上可用的游戏。默认情况下，服务器用户界面列出了找到的，按照连接反应时间顺序排列的可用服务器，速度最快的在最顶端。每一个栏目显示了服务器的名字，游戏地图和被同意加入游戏的玩家。你可以点击各栏的名称改变排列顺序：主机名，地图，或者玩家。连续点击两次可以翻转当前的排列顺序。要加入游戏，点击你想要加入的服务器，然后点击 Join按钮。任何你想要玩的地图必须提前下载到你的机器上。
如果你熟悉Quake类型的第一人称射击游戏，你能够很快投入这个游戏。如果你跟我一样－－一个偶尔的玩家－－或者这种游戏的一个完全的新手，在玩之前读一些资料对你会有很大帮助。 Nexuiz有很多可用的以问答形式提供的好的信息，文档，wiki网站和论坛。 在 irc.quake.net 上的Nexuiz情报检索中心频道很友好并且提供很多帮助。
在你完成了你的喜欢的声音，视频，和控制功能的设置之后，在你上网于其他玩家游戏之前在单人模式里练习一下。单人模式提供21个不同的等级，但是你必须一级一级按顺序游戏－－除非你进入g_campaign_index 20 控制中心破解游戏设置。然后你就能够进入所有可用的单人模式游戏中了。
总结
Nexuiz现在是我最喜欢的自由软件游戏，至少是在第一人称射击游戏领域。绝对靓眼或者极致游戏的速度－－或者两者兼顾。 Nexuiz2.4版本的用户界面速度很快，很容易使用，很有吸引力，并且它不会被碎片阻碍游戏进程。