开源新闻系统Campsite发布3.0版本

由Nathan Willis 提供

翻译者：WWW.17LAMP。NET Bob

Campsite是一个为专业新闻记者设计的开源内容管理系统。与它在广播电台的兄弟软件Campcaster（我们去年谈到过）相似，Campsite的目标在于新兴民主国家和转型国家的独立媒体经营。这个内容管理系统最新的版本是3.0，这个版本最大的变化在于重新设计安装和维护使其更加简单。

Campsite是由纽约非赢利组织——媒体发展借贷基金（MDLF）开发的自由软件项目。这个项目的名称来源于它的开发中心，MDLF的布拉格先进媒体中心（CAMP）。

Campsite启动于1999年，它在数量和范围有限的情况下发展开来，目标群体是已经存在的媒体组织，尤其是那些在从事印刷发行的行业。Campsite设计成融入到现有的出版模式：多作者和编辑，针对问题的发行，甚至是订购。在顺应印刷品惯例（至少协同工作）的情况下，Campsite希望简化同步在线编辑的管理工作，特别是为那些没有IT预算或者有全员需求的小机构，帮助他们实现自定义和支持一般用途的内容管理系统，比如Joomla!和Xaraya。

MDLF的Arellanes描述这个解决方案为“被新闻工作者使用，为新闻工作者设计”。Campsite整体做法的用意是，尽量减少新闻记者使用内容管理系统时的痛苦和冲突。不是你拥有一个新闻记者可以容易理解的概念，而是出版、段落、发行和文章可以用一种简单的方法来管理。你的新闻记者会选择“故事”而不是“文章”吗？没问题，在定位工具上用一些点击来改变它的构造。并且你可以很地道的支持那些新闻记者认为是重要的东西，比如流程和签署问题（不论是免费的还是付费的）。我们认为新闻编辑的功能和文化的演变至少始于上个世纪，甚至更长时间，这是一项需要保持在线的活动，并且我们的审美非常重视这一点。

 “对其它的内容管理系统没有任何冲突，那些CMS非常擅长它们能做的事情，并且在合适情况下我们也建议使用它们……甚至我们也考虑尝试采用其它开源内容管理系统的特点来满足一些需求，但是我们经常发现，为了使那些内容管理系统满足我们客户组织的需求，这样的投资太大并不适合我们投入。”

Campsite客户组织的主要卖点是它普遍的多语言支持：不仅是前端和后端界面支持数十个本地化选框，而且所有的文章内容可同时以多语言翻译来管理。单独的文章、段落和整版刊物可以提供多种语言但是只作为一个条目来管理。媒体发展借贷基金（MDLF）宣称Campsite是开源内容管理系统中唯一支持这个功能的。但是网络快速检索会显示一些版权系统拥有相同的功能，但它们都要求支付千元以上的年费。

这些昂贵的版权系统几乎是专门领域的高端媒体，Arellanes说“显然我们可以看到Campsite很大程度上可以替代专用系统。已经有一些Campsite替代版权商业系统的例子，但确实那些商业系统被卖到新闻业务巨头手中——你主要的国际新闻报纸和新闻服务。而那些发展中国家的小型独立媒体组织并不处在那些商业内容管理系统的关注范围中。

支持阵营

Campsite可以运行在支持Apache、MySQL和PHP的所有平台上。新发布3.0版本的一个重点就是简化了安装和维护。它有一个全新基于网络的安装和完全重写的模板引擎和插件系统。一部分在预览版中以C++实现的功能现在是PHP模块了，这使整系统具有更佳的可移植性，并减少了软件包的依赖性。并且因为只使用了PHP模板，各组织可以非常容易的定制合适的系统。

Arellanes说活跃的开源开发社区是Campsite的另一股力量。“密钥系统的问题是媒体组织在过去发行1.0版本时很少考虑的——他们花费了所有的时间和努力重建密钥系统的机制，然后六个月下来，他们的兴趣和需求转向了他们的员工和读者所要求的新功能，领导们说“是的，但是我们已经花费了所有的钱启动了我们的站点，而我们没有看到那笔投入有任何的回报。”

 “最坏的情况发生在出版商陷入糟糕的商业安排，和本地方案提供商在广告交易中提供的密钥站点－跳出或者加入管理文件站点的风险中。这对于所有卷入的人通常是很悲惨的，我们试图向文件管理和提供者推荐开源的Campsite，这个模型不仅可以为他们提供建立新站点的良好基础，也可以使他们在紧张的预算下实现他们真正希望有的功能。

媒体发展借贷基金（MDLF）为组织提供有偿的支持服务，所得的收益将全部返回Campsite开发中。但同时也有免费的邮件列表和网络论坛，这些由开发小组自行承担。

成功案例

你可以在campware.org网站上下载到Campsite 3.0的源代码压缩包；在线手册中可以看到安装介绍。但是如果你只是想尝试一下Campsite，更简单的办法是访问campsite-demo.campware.org的演示站点，这里的管理员后台和访问前台都是允许访客进入的。

此项目保留了使用Campsite为工作平台的媒体组织的列表，包含了欧洲、非洲、中东、北美和南美等国家的70多个站点。

Arellanes说Campsite在前南斯拉夫国家特别的成功。“其中较大的一个使用Campsite的组织是马其顿思科普里的一家国家新闻机构。在我们进行网上媒体项目时他们就开始使用Campsite了，并且现在他们的站点在他们国家的访问率是最高的。网上媒体小组也帮助他们提供Firefox在马其顿本地化的新闻标题——这个标题取代了BBC的标题按钮。

当marfax新闻社将他们的网站转向Campsite之时，Ljuba Rankovic是网上媒体的领导者。他说，在转变之前他们每天供应700个页面的访问量，现它能使用两个单独版本三种语言来供应超过1万5千多个的访问量。

Rankovic通过基于Belgrade的Media Dots 将campsite发展为商业和非赢利两种客户。他说它的客户通过它的分层内容、预期发布选项和文章类型的灵活性，发现Campsite有逻辑上的理想适应性。

 “我们期盼Campsite 3.0很久了，现在很高兴我们终于有了。对于所有的Campsite用户来说它是一大进步。”他补充道，移除C++而代之以PHP不仅使编写网站更加容易，同时也打开了廉价网络服务的大门，降低了出版发行的成本。

尽管媒体发展借贷基金（MDLF）的任务是帮助发展中（或者转型）国家的媒体机构，Arellanes补充说，可以相信Campsite也是西方世界媒体的一个好选择。他提到建立在德国柏林的Fluter，“Fluter是由德国政府的联邦公民教育机构发起的项目，用于促进政治上的民主和教育意识。Fluter是他们向网络内容发起的主要进攻之一，并且它被证明是完美成功的。

他说“事实上，那是我们战略一个大的部分——我们已经为其他人提供了良好的发展框架，而现在我们希望他们开始“掻自己的痒处”并且开发出他们需要的特性。以这种方式我们将能够提供给那些合作组织更多东西，不是通过我们专有的促进方法而是借助于开源模式。”