人物速写：Pia Waugh
由Tina Gasperson 提供
翻译者：17LAMP。NET Bob

在Pia Waugh的祖国澳大利亚以及全世界范围内，她是FLOSS（自由/开源软件）主要的倡导者。除了与她的丈夫作为搭档进行策画之外，她还是澳洲Linux副主席，软件自由国际协会（年度软件自由日事务的发起组织）主席，和澳洲OLPC（每个儿童一台笔记本电脑）计划的主席成员。也许她的活跃来源于对开源软件的喜爱，也许因为她的丈夫 Jeff 也是全球FLOSS组织的主要成员，因此她说自己眼前工作和生活的平衡点是“不存在的。只是我们热爱我们所做的事情”。
Waugh在九年之前初识到Debian Linux。“我马上喜欢上它了”她说道，“我实在是很喜欢修补软件，了解它如何工作，并且最后我在六个月的Linux中学到的东西，比过去10年在DOS，Windows和NetWare上学到的的还要多。Waugh说除了开源的透明度之外，用这样的软件工作给她一种个人权利的意识，并且非常有趣。她说“我开始加入悉尼的Linux用户团队，在这里又是一种全新的体验，我切实的感受一些更大更重要的东西。在关注了Linux和FOSS（开源自由软件）项目大约三年的时间后，我开始真正理解开源更广泛的社会经济影响，以及软件自由在飞速数字世界的重要性。”
后来Waugh很受鼓舞的加入了澳大利亚国家Linux社区组织。“我认为帮助澳洲Linux组织继续建立强大的社区基础，这将是一个很有意义的贡献，也是把FOSS（自由/开源软件）带入公众视野的一个重要途径。所以2003年1月我第一次公开举办了年度大会，并且考虑竞选成为一个普通的委员会成员。”然而出乎Waugh意料的是，她被选举为澳洲Linux组织的主席，“我很吃惊有这么多人对我表示支持和提出建议，在他们的协助下，我得以履行我对社区的义务和‘放牧猫群’的职责”。
当选主席和将澳洲的Linux回归生活，这些对Waugh是不够的，所以她参加了软件自由国际协会的软件自由日，这个活动是2004年由Matt Oquist、Henrik Omma和Phill Harper所建立。软件自由日的组织者致力于培训普通大众，教导他们使用高效自由开源软件的好处。Waugh最终成为SFI（软件自由国际）的主席，所以每年九月份你就会发现她在世界各地推广软件自由日的活动。
Waygg非常高兴的在澳大利亚重建社区。“我们已经拥有35个以上的用户团队和一个超过1500成员的全国组织。还有一个拥有150名员工规模的国家级企业，名为澳洲开源产业。在其它国家我还没有发现有如此团结协作的社区和企业。我想澳大利亚在社区和产业这一方面可以成为很好的象征，但也只是在过去的几年中我们才开始明显看到，在公众管理的层面上主流开始吸收和接纳开源。而公立和私立部门的技术人员已经使用了很多年。
“我认为我们正处于澳大利亚的企业和政府采购开源的兴旺景象中。我想这应该部分归功于我们企业的强化作用，另一部分则归于Vista操作系统未曾预料的失败，它未能向个人和企业环境提供更多的价值。这鼓舞了很多CIO（首席信息官）和CTO（首席技术官）们积极的考虑转向开源，他们似乎喜欢上他们所看到景象。我认为Linux的一些发行版已经实现了很多特性，比如Ubuntu使获得Linux和安装变得非常的容易，还有一些项目比如OpenDisc预装了一些可以在Windows中运行的开源应用程序。”
Waugh 设想了全球连通性的进步和FLOSS（自由/开源软件）在实现这个目标中的作用，“全球数字分离意味着我们星球的一大部分被隔开了，这是比我们过去所见的更加危险和不和谐的断裂现象。那些联机的人可以接近知识、机遇、新成果和最重要的新视角。”Waugh说，开源社区为世界提供了如何实现社区的模范。“人们日常中平直的越过文化、制度、种族、年龄、性别等差异，在那些伟大的软件下融洽的相处。我们看到这里有一个真正的全球社团提供了这样的榜样，它可以战胜当代世界的许多冲突。我非常高兴，世界上的儿童可以更好的接受教育和多元的交流，我相信这能有助于实现包容、同情和最终完美的世界。世界上大多数的恶行是由于无知、孤立和隔离，如果人们从幼时开始有效的接近不同的视野，那么他们就可以开始批判性的思考自己所受的影响和实现他们生存在世界上所希望的成果。我个人以推广自由开源软件（开源使人们接近并参与到信息经济中），和在欧洲和太平洋地区的项目试图打开数字入口，来完成我的那一份责任。”
Waugh说在FLOSS（自由/开源软件）舞台上要变得受欢迎并不需要花费很多，“你只需要亲身加入进来。我参与社区是我做的事情中异常重要的那一些，我将一直继续把我的时间和努力贡献于FOSS（自由开源软件）社区。对于学习、组建网络和建立声望，这种参与在社区中是很重要的。然后你就可以试图找出你个人贡献的最佳方式。我一直享受于加入和完成一些项目，我的那些完成的和在建的项目一直是我可以贡献的最佳方式。有些人会修补漏洞、有些人会 建立错误报告，有些人会撰写文档。他们都做出了同等重要的贡献。最后确保你是从中得到了乐趣，并且分享到了共享精神和自由，这样你就可以实现你所有的设想。”
身为女性Waugh在FLOSS（自由/开源软件）社区的发展完全没有受到妨碍。“比起在澳洲ICT企业，我在社区找到了更多的机遇和尊敬。澳大利亚只有很少的技术女性，在ICT中也是。但是在FOSS社区中我发现了极好的风气，那里的人们是按照他们的贡献来受到评价的，而不是他们是谁或者他们信仰什么。以Ubuntu为例，他们常常有一个值得信赖的清晰准则，即废除那些不适当的行为，这是非常令人鼓舞的。我极少出现和看到严重的问题，而且一旦有人制造了问题，就有很多数以千计的人出来阻止！在这样的社区里有很多对付问题的办法，也有那些伟大的人们创造着伟大的计划。还有一些团体如LinuxChix和Dibian女性，也一定程度上提供了我高度重视的支持和友情。“
Waugh对于FLOSS（自由/开源软件）社区的未来感到高兴，尤其是社团方面。“我看到越来越多的公司争抢着优势势力（或者一些错误的目标），我也看到社区比如FOSS的繁荣兴旺脱离了主流。但是总会有一块地方是属于FOSS用户群的，因为即使技术成为主流，仍然会不断会有人去贡献软件自由的观念，并且（或者）厌恶的远离主流，他们都是我们这些类型的人！”
技术方式上，我想我们将看到更多的网络核心项目，更多的合作工具，和新颖有趣的FOSS（自由开源软件）工艺应用。我想我们正在主流中寻找自由软件的复兴，同时人们也在寻找一些不同的东西，所以我们将可以看到为非技术用户设计的更多工具。我相信公众的影响不仅在ICT部门也在其它很多地方，因此从研究方法到教育上很可能都会受到一场深刻的冲击。